BEKANNT AUS

Der Hotel-Guide für Hund und Halter

Du willst mit Deinem Hund in den Urlaub fahren – aber Dir fehlt eine passende Unterkunft, in der ihr euch beide wohlfühlt? Genau dafür gibt es unseren „Traveling with Dogs“-Guide.

Darin bewerten wir zahlreiche Hotels und Ferienwohnungen im deutschsprachigen Raum: Welche bieten tolles Design, guten Service, leckeres Essen – und sind hundefreundlich?

Wir haben alle persönlich (und auf eigene Kosten) getestet – und nur die Unterkünfte, die uns und Test-Hund Sam komplett begeistert haben, haben wir ins Buch aufgenommen.

Neugierig geworden? Hier gibt's eine kostenlose Leseprobe – oder spring direkt zum Guide und pack die Koffer.

Was ist drin?

  • Fast 50 Unterkünfte

    Sophie und Sam haben jedes Hotel besucht – nur die besten wurden in den Guide aufgenommen.
  • Ultimative Packliste

    Von Heimtierausweis bis Reisenapf – damit ihr nichts vergesst und entspannt ankommt.
  • Gespräche mit Hundehaltern

    Echte Geschichten und wertvolle Tipps von Hundebesitzern, die schon überall waren.
  • Reisetipps einer Hundetrainerin

    Profi-Ideen für eine stressfreie Anreise und richtig entspannte Tage am Urlaubsort.
  • Tricks aus der Physiotherapie

    Einfache Übungen für Hunde – für entspannte Autofahrten und fitte Vierbeiner unterwegs.
  • Sams Insider-Tipps

    Was macht ein Hotel richtig hundefreundlich? Unser Chefredakteur Sam weiß es.
Ultimative Packliste
Reisetipps einer Hundetrainerin
Interviews mit vielgereisten Hundehaltern
50 geteste Unterkünfte im deutschsprachigen Raum
Übungen einer Hundephysiotherapeutin
  • An der Küste

    Der erste Teil unserer Unterkünfte liegt wunderschön an Nord- oder Ostsee, meist nur wenige Schritte vom Wasser entfernt. Tolle Hundestrände inklusive!

  • In den Bergen

    Ob Alpen oder Dolomiten – beeindruckende Berg-Panoramen genießt man in allen Hotels unserer zweiten Kategorie. Da macht die Gassirunde Spaß!

  • In der Stadt

    Die Unterkünfte im dritten Part befinden sich in verschiedenen großen Metropolen. Also, auf ins spannede Stadtleben (ja, das geht auch mit Hund!).

  • Mittendrin

    Mitten in Deutschland gibt es so viel zu entdecken - unsere vierte Kategorie umfasst deswegen die schönsten Hotels von der Lüneburger Heide bis zum Harz.

Wer steckt dahinter?

  • Sam (Chefredaktion)

    Sam ist ein fünfjähriger Jack Russell-Terrier und hat eine Hamburger Hundeschule besucht. Er mag Parmesan sowie Leberwurst. Er mag nicht: Eichhörnchen. All das qualifiziert ihn hervorragend dafür, Chefredakteur von unserem “Traveling with Dogs”-Guide zu sein.

    Er hat alle Unterkünfte
    persönlich getestet und scheute auch nicht davor zurück, alles auszuprobieren (z. B. indem er an die Dekoration im Hotelfoyer pinkelte und die Reaktion des Personals prüfte).

  • Sophie Lübbert (Redaktion)

    Sophie hat in Tübingen und Oxford studiert und danach an der Hamburger Henri-Nannen-Schule eine Ausbildung zur Journalistin gemacht. Nach dem Abschluss dort hat sie als Redakteurin bei Gruner & Jahr, der Welt am Sonntag und der ZEIT gearbeitet.

    Sie ist seit 2020 begeisterte Hundebesitzerin und kann sich ein Leben ohne ihren Terrier Sam nicht mehr vorstellen. Sie hat ihn beim “Traveling with Dogs“-Guide im Bereich Redaktion unterstützt und mit ihm zugearbeitet.

  • Robert Meyer (Fotografie)

    Robert ist Musicaldarsteller und steht als Vampirgraf („Tanz der Vampire“) oder Operngeist („Phantom der Oper“) auf der Bühne. Er hat in Hamburg “Film & Motion Design“ studiert – und arbeitet nebenher als Fotograf, Videograph und Motion Designer für Unternehmen wie Stage Entertainment oder die Stadt Hamburg.

    Er ist Sams Herrchen, hat sowieso etwa 382.934 Fotos von ihm gemacht – und auch die Bilder für den “Traveling with Dogs”-Reiseführer beigesteuert.

  • Alina Sawallisch (Illustration, Layout)

    Alina hat an der HTK Akademie für Gestaltung studiert und dann für eine Vielzahl von Zeitungen und Magazinen gearbeitet – unter anderem für die ZEIT, Brigitte oder DOGS. Aktuell ist sie freie Art Direktorin und auch noch eine fantastische Illustratorin.

    Sie hat alle Zeichnungen für “Traveling with Dogs” angefertigt und ist (natürlich) ebenfalls Hundebesitzerin. Ihre Hündin Nola stammt aus dem Hamburger Tierheim und ist nur wenige Wochen älter als Sam.

Worauf haben wir beim Testen geachtet?

Scrollen Sie von links nach rechts  👱‍♀️ Sophie 🐶 Sam
🏡 Design & Ausstattung
Wie sieht das Haus aus? Sind die Zimmer schön gestaltet? Passt alles zusammen und fühlt man sich wohl?
Wie hundefreundlich ist das Haus eingerichtet? Muss ich viele Treppen steigen? Stehen Korb und Napf für mich bereit?
🦴 Kulinarik & Genuss
Was gibt es hier zu essen und zu trinken? Welche Restaurants gibt es und wie lecker schmeckt alles?
Kriege ich an der Rezeption ein Leckerli? Gibt es möglicherweise ein spezielles Hunde-Menü? Darf ich ins Restaurant?
🐾 Wellness & Fitness
Gibt es eine Sauna im Haus, vielleicht auch einen Pool? Und werden Massagen und sonstige Behandlungen angeboten?
Gibt es einen Garten, in dem ich toben kann? Wie freundlich ist das Hotelpersonal zu mir? Bin ich überall willkommen?
🌲 Lage & Idylle
Wo befindet sich das Haus? Wie gut kommt man hin, wie einsam liegt es und wie ist die Aussicht vom Zimmer?
Welche Gassirunden sind in der Umgebung? Ist es ruhig gelegen – etwa an Silvester? Wie schnell komme ich zum nächsten Baum?

Warum braucht es diesen Guide überhaupt?

Du kennst das bestimmt auch: Du möchtest mit Deinem Hund in den Urlaub fahren, recherchierst und suchst dafür stundenlang nach einer passenden Unterkunft für euch beide und Du findest… nichts.

Es gibt zwar Hotels, die schön sind und in die Du gerne reisen würdest – aber viele davon erlauben leider keine Vierbeiner. Andere sind angeblich „hundefreundlich“, aber vor Ort bist Du dann doch der Störfaktor und dein Vierbeiner soll am besten auf dem Zimmer bleiben. Das ist ärgerlich. Und es muss auch nicht sein.  

Denn genau dafür gibt es den „Traveling with Dogs“-Guide. Wir haben monatelang (und auf eigene Kosten) zahlreiche Unterkünfte in Deutschland, Österreich, der Schweiz und Südtirol besucht – direkt und persönlich vor Ort, mit Koffer, Hundeleine und kritischem Blick. Auch unser Terrier Sam hat dabei jede Ecke beschnüffelt und sein Urteil abgegeben.

Das Ergebnis? Ein Guide mit fast fünfzig Hotels und Ferienwohnungen, in denen sich sowohl Hund als auch Halter pudelwohl fühlen. Vom stylischen Stadthotel bis zur gemütlichen Berghütte: Wir haben alle persönlich getestet – und nur die Unterkünfte, die uns komplett überzeugt haben, ins Buch aufgenommen.

Dazu gibt’s praktische Reisetipps und echte Geschichten von anderen Hundebesitzern, die schon überall waren. Sophie hat das Ganze als Journalistin aufgeschrieben, Robert die Fotos gemacht, Alina alles schön gestaltet – und Sam hat jeden Text nochmal kritisch gelesen (und er ist wirklich extrem kritisch).

Neugierig geworden? Hier gibt’s eine kostenlose Leseprobe – oder spring‘ direkt zum Guide und pack‘ die Koffer.

Sam sagt: Jetzt kaufen!

Und er hat hohe Ansprüche. Hol dir den Guide, den auch dein Hund empfehlen würde (wenn er lesen könnte).

Traveling with Dogs
Der erste Reiseführer für hundefreundliche Hotels, der auch noch schön ist